Letöltések

 

 

Cégvezetés

Sojnóczky Sándor

Ügyvezető igazgató 

Sojnóczky Sándor a Hunnect Kft. ügyvezető igazgatója. A Hunnect Kft. 2003. évi megalakulásáig a Pricewaterhousecoopers londoni, és előtte New York-i, tanácsadó részlegénél töltött be vezető tanácsadói pozíciót. Sojnóczky Sándor angol-orosz szakos bölcsész, pénzügy szakos szakközgazdász és a brit Institute of Translations and Interpreting minősített fordítója (MITI - Qualified Member). A Hunnect Kft. ügyvezetői teendői mellett a Szegedi Tudományegyetem BTK Társadalomtudományi és Gazdasági Fordító és Tolmácsképző Programjában, valamint a Szegedi Tudományegyetem Idegennyelvi Kommunikációs Intézetének szervezésében folyó angol-magyar orvosi szakfordítói képzésben vendégelőadóként dolgozik.

Lepahin Péter

Operatív igazgató

Lepahin Péter operatív igazgató francia-orosz szakos tanár és bölcsész, valamint francia szakfordító és tolmács diplomát szerzett a Szegedi Tudományegyetemen, illetve angol-francia szakfordítói diplomát az UCO-n (Angers, Franciaország). 2006 óta dolgozik a Hunnect Kft-nél, ahol először projektmenedzseri, majd operatív menedzseri pozíciót töltött be. Péter 2010-től a Hunnect Kft első számú operatív vezetője, és egy 10 fős csapat napi munkáját irányítja.

A Szegedi Tudományegyetem fordító- és tolmácsképző szakán projektmenedzsmentet és lektorálást tanított, illetve tanít.

 

Bernáth Andrea

Értékesítési menedzser

Bernáth Andrea 2011 márciusa óta üzletfejlesztési menedzser a Hunnect Kft-nél.

Munkájának jelentős részét a korábbi és új ügyfeleinkkel folytatott kommunikáció, újfajta megkeresések, árajánlat-kérések kezelése, illetve a szolgáltatásaink folyamatos fejlesztéséhez kapcsolódó egyéb feladatok teszik ki.

Az idegennyelvi szolgáltató ágazatban többféle munkakörben is jelentős tapasztalatot szerzett, és bármikor, bármilyen kérdésben Ügyfeleink rendelkezésére áll.

2005 májusában kezdett dolgozni a Hunnect Kft-nél belső fordítóként, később projektmenedzserként, 2010 januárjától pedig helyettes operatív igazgatóként.

Előtte több évig a felsőoktatásban végzett adminisztratív munkát, többek között külföldi hallgatók programjainak szervezésében, emellett több mint 10 éve műszaki szakfordítóként is dolgozik.

Angol és orosz szakos tanárként végzett, PhD-fokozatot szerzett irodalomtudományból, valamint angol-magyar és magyar-angol műszaki szakfordítói képesítéssel rendelkezik.

Nógrádi Zita

Alvállalkozói menedzser 

Nógrádi Zita a Hunnect Kft. alvállalkozókért felelős menedzsere. Hunnectes karrierjét projektmenedzserként kezdte, mely során lehetősége volt alapos betekintést nyerni a cég napi operatív tevékenységébe, és megismerkedhetett mind az ügyfélkörrel, mind az alvállalkozókkal. Ezen tapasztalatok a mai napig elengedhetetlen segítséget jelentenek számára az alvállalkozói csapat kialakításában és munkájuk folyamatos koordinálásában.

Üzleti angol specializációval bővített angol szakos egyetemi diplomával rendelkezik. Külföldi tanulmányai során Londonban felsőfokú Cambridge üzleti angol nyelvvizsgát szerzett, a spanyolországi Bilbaóban pedig egy nemzetközi ösztöndíjprogram keretein belül folytatott egyetemi tanulmányokat. Korábban marketing promóciókban végzett koordinátori tevékenységet, és a budapesti ENSZ FAO humán erőforrás osztályán dolgozott.

Dobóczky Adrienne

  Minőségbiztosítási csoportvezető

Dobóczky Adrienne, a fordítások minőségbiztosításáért felelős vezető a Hunnectnél projektmenedzserként kezdte karrierjét. Napi tevékenysége során alkalma volt megismerni az egyes ügyfelek különböző igényeit, elvárásait, ami alapul szolgál számára a minőség-ellenőrzési munka megszervezése, illetve a fordítások ellenőrzése során.

Korábban több évig televíziós újságíróként dolgozott. Magyar-angol szakos tanári végzettséget szerzett Szegeden, valamint nemzetközi kapcsolatok szakos közgazdászként diplomázott a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetemen. Mexikóban tudományos kutatói tevékenységet végzett a pueblai egyetemen. Angolul és spanyolul beszél. Alapszintű orosz, olasz és portugál nyelvi képzésben részesült, jelenleg franciául tanul, valamint doktori tanulmányokat folytat.

Prohászka Géza

  Gépi fordítási programmenedzser

Prohászka Géza a Hunnect Kft. gépi fordításért felelős programmenedzsere. Korábban projektmenedzserként dolgozott a cégnél, amely során megismerkedett a CAT-eszközök és a fordításautomatizálási megoldások különböző változataival – 2011 óta foglakozik gépi fordítási fejlesztésekkel.

Mielőtt csatlakozott volna a Hunnect csapatához, telekommunikációs területen dolgozott Magyarországon, korábban pedig a non-profit szférában az Egyesült Királyságban.

Géza angol és történelem szakos egyetemi diplomával rendelkezik, a Szegedi Tudományegyetem Doktori Iskolájában pedig posztgraduális tanulmányokat folytat.