A fordítási folyamatok automatizálása nem új irányvonal, a fordítási memóriák egyre szélesebb körben való elterjedésével az idegennyelvi szolgáltató iparág is elérkezett arra a pontra, amikor a fordítandó tartalom mennyisége, típusai és a fordítói iparág üzleti modellje (gyorsabban, olcsóbban és jobb minőségben egyszerre) új megoldásokat követel.

Mivel a gépi fordítási technikák alkalmazása több tízéves múltra tekint vissza, a kutatás, fejlesztés, tesztelés eredményeképpen egyre jobb minőséget produkáló megoldások láthatók a felhasználók (fordítóirodák) körében.

A Hunnect® Kft. mindig nyitott és elkötelezett volt az újdonságok, újítások iránt, ezért cégünk vezetése 2011-ben elhatározta a gépi fordítási környezet kialakítását. Mára létrehoztuk statisztikai fordítómotorjainkat angol–magyar és magyar–angol nyelvpárban, és a lefolytatott tesztprojektek alapján munkatársaink és külső nyelvi szakértők közös munkával kidolgoztak egy olyan tananyagot, amellyel leendő utószerkesztőink speciális tanfolyamok keretében ismerhetik meg ezt a szakterületet. 

Utószerkesztőinket folyamatosan képezzük, így egyre nagyobb kapacitással vállaljuk gépi fordítási projektek teljes futtatását angol-magyar és magyar-angol nyelvpárokban. Gépi fordítási szolgáltatásainkkal kapcsolatban - egyedi ajánlattétellel - részletes tájékoztatást nyújt Önnek Prohászka Géza programmenedzser kollégánk.

A mindenki számára elérhető tanfolyamok listáját, valamint az Ön e-learninges tananyagai elkészítésének részleteit hamarosan megtalálja a HunnectAcademy® oldalain.